书名：《天路客的行囊－恒久专一的顺服》(A Long Obedience in the Same Direction: Discipleship in an Instant Society)
作者：【美】尤金‧毕德生（Eugene H. Peterson）
译者：郭秀娟
出版社：校园书房出版社
出版年份：2004年

1997年我首次到加拿大的维真神学院探访一位正在念神学的姊妹，她介绍了她的老师，灵修神学名誉教授毕德生牧师的很多著作给我。从此我就喜欢看他的书， 多年来共买了十几本毕德生的著作。虽然不是每一本都看完，但很多书对我于圣经的解释和牧养事奉都很有启发。以前看了英文原著，很高兴发现最近几年已经有 中、港、台的中文翻译，又忍不住再看一次中文版，《天路客的行囊》就是其中一本。这本书的原名叫A Long Obedience in the Same Direction: Discipleship in an Instant Society，校园出版社用了“恒久专一的顺服”作副题，在封面还有小字“如何在瞬息万变的社会中作基督的门徒”，而2009年南京大学出版社就用了 “诗篇上行之诗导读”作副题。前者表达了这本书的主题，后者介绍了本书的内容，分享诗篇120-134篇“上行之诗”的信息。

毕德生的其中一个贡献，是以现代的英语用意译法翻译新旧约圣经，在2002年出版了《信息版圣经》（The Message：The Bible in Contemporary Language）。《天路客的行囊》里有诗篇120－134的《信息版圣经》中文翻译，可让我们从不同的角度再看经文。作者呼吁诚心作耶稣的门徒的天路 客，在迈向耶稣撒冷圣城的旅途上，需要选择听从并跟随，“惟有结合读经与祷告，才是支取能力、寻求引导的途径。”（页13）

作者用很生活化的方式解释诗篇120-134，每一篇的主题都围绕着门徒生命的特质，如悔改、敬拜、服事、坚忍、谦卑、盼望、顺服、团契、颂扬等。作者在 结语时指出，门徒想要认真地在我们身上和环境中，活出神所赏赐的生命，就必须借着缓慢地、富想象力地、虔诚祷告地、顺服地阅读圣经。我们读经不要读得太 快，作者劝我们学习富想象力地将我们的对话、经验和思想，带进圣经故事里，用虔诚祷告的心态读经，并以顺服作回应。

还有很多毕德生的书没有时间介绍，希望以下我整理的书目可以帮助你找到适合你阅读的，下次就由你来介绍你所看的好书吧！

《信息本圣经》(附和合本)（The Message：The Bible in Contemporary Language）。台北：圣经资源中心，2011。
《与马同跑：寻求真善美的人生》（Run with the Horses：The Quest for Life at Its Best）。张秀兰译。台北：中国主日学协会，1987。
《与马同跑：耶利米的非凡人生》（Run with the Horses）。张秀兰译。南京：南京大学，2009。
《俗世圣徒：平凡人的灵性生活》（Leap Over A Wall：Earthy Spirituality for Everyday Christians）。汇思译。香港：天道，2001。
《跳过墙垣：俗世圣徒大卫》（Leap Over A Wall）。汇思译。南京：南京大学，2009。
《颠覆灵性》（Subversive Spirituality）。吴丽恒译。香港：天道，2005。
《颠覆文化的牧养之道》（The Unnecessary Pastor：Rediscovering the Call）。陈永财译。香港：天道，2006。
《活出复活的生命》（Living the Resurrection）。吴丽恒译。香港：天道，2007。
《点．阅：毕德生的藏书阁》（Take and Read：Spiritual Reading：An Annotated List）。陈永财译。香港：基道，2008。
《听主微声：与耶稣一同祷告》（Praying with Jesus：A Year of Daily Prayers and Reflections on the Words and Actions of Jesus）。徐成德译。台北：校园，1996。
《诗情祷语：与诗篇一起祷告》（Praying with the Psalms：A Year of Daily Prayers and Reflections on the Words of David）。张玫珊译。台北：校园，2000。
《追寻呼召的探索之旅》（Under the Unpredictable Plant：An Exploration in Vocational Holiness）。孙秀惠译。台北：以琳，1996。
《返璞归真的牧养艺术》（The Contemplative Pastor：Returning to the Art of Spiritual Direction）。游紫云译。台北：以琳，1999。
《建造生命的牧养真谛》（Working the Angles：The Shape of Pastoral Integrity）。郭梅瑛译。台北：以琳，2000。
《重拾无私的祷告祭坛》（Where Your Treasure Is：Psalms that summon you from self to community）。何伟祺译。台北：以琳，2001。
《全备关怀的牧养之道》（Five Smooth Stones for Pastoral Work）。以琳编译小组译。台北：以琳，2002。
《改变生命的54封信》。另名：《挚人智语》（The Wisdom of Each Other：A Conversation Between Spiritual Friends）。徐成德译。台北：校园，2010。