校务处的头像
让石头说话─来自莱茵河的宣教心─教务长阮一心老师
校务处 发表于 2019年05月17日 星期五 10:48
 

上次〈让石头说话—纪念郭士立〉为你介绍了德国宣教士郭士立牧师,今天与你分享跟从郭士立牧师学习汉语, 瑞士第一位前往中国的宣教士韩山明牧师。来自莱茵河的韩山明牧师和黎力基牧师,共同创立了香港第一间客家教会崇真会。

在香港坟场郭士立牧师的墓碑文写着“郭士立牧师一八四三年莅港任抚华道,翌年创办福汉会,遂获德瑞两国会巴勉、巴色、巴陵三差会遣派教士东来协助,分布广府、客家、潮州区传教,其后致有礼贤会、崇真会、信义会成立,郭牧师堪称中国信义宗教会之父。”

回应呼召

郭士立向德国及瑞士教会大力呼吁派人来华传道,巴色会积极回应,派韩山明牧师(Theodore Hamberg,1819-1854)及黎力基牧师(Rudolph Lechler,1824-1908)来华。巴色,是现今瑞士第3大城市巴塞尔(Basel)在19世纪的中文译称,横跨莱茵河两岸,位于德国、瑞士、法国交界处。1815年一批德国、瑞士等国信徒在巴塞尔成立了宣教差会,后来定名为巴色差会Basel Mission),同时差遣宣教士至各国传道

1846年11月,韩牧师和黎牧师一起来中国,分别努力学习客语及潮语,准备向华人宣教。1847年3月19日他们来到香港,后来建立了崇真会在香港第一所堂会─救恩堂。韩山明牧师是第一位向内地客家地区宣教的西教士,到广东宝安、东莞等地,用客家话传道。他一面开荒布道,一面致力编辑客语德文字典。黎牧师多次进出内地,向广东境内的潮语人士传福音,因为常常受攻击阻挠折返,就专心向客语人士传道

至死忠心

1851年,韩山明牧师借了浸信会位于邻近上环街市,地名“掘断龙”的两间破屋,经修葺后,成立“客家圣会”,创立第一间香港客语教会。1852年,韩牧师在西营盘成立教会,并请准政府拨地建立教堂,可惜两年后,韩牧师因心脏病不治,于18544月间逝世,享年35

韩师母很伤心,她写信给朋友说︰“惟有击打我的神,能医治我深重的伤口。我现在还能神智清明,握笔作书,这实在是神在我身上所施行的神迹……愿神守护我,使我不致失望!我若能够确信:这一切的事情,完全出于神的旨意,我的心便将复归于宁静。神的计划对我们虽如此隐藏,但他的旨意到底是善美的。”

承担使命

韩牧师逝世前17日,黎力基牧师的太太也因痢疾辞世,黎牧师于短时间内痛失爱妻及亲密同工,可见早期来华宣教士所付的代价是何等大。

黎力基牧师来华6年后写给差会的信这样说:“我曾在土匪的刀剑下逃生,我曾遭遇过海盗的炮轰;我遇过船坏,大海的波浪淹没了我的头;我曾与大痲疯的同住,与他一同饮食;我曾患过重病,受过极深的痛苦;我多次被人驱逐,过着漂泊的生活;在艰难的时期中,我的同伴离弃我;但这一切临到我身上,我都不以为遭遇奇异的事。”18614月,黎牧师回欧洲述职后带同第二任太太重返香港,在韩牧师较早时领得的西营盘地段兴建“四角楼”为居所及办事处,黎师母更创办女校“巴色义学”,是客语教会推动女子教育的发祥地。1862年5月招收新教友、施洗及选立长老,当时共有教友40人。

1980年黎牧师患病弥留的时候,口中不断说:“现在我们要回去!”黎师母在病床边细声问他:“回到那里?”他说:“回中国去!”“回香港去!”“回坪塘去!”可见黎力基牧师是何等的爱中国和香港!

创立救恩堂

香港崇真会救恩堂是香港其中一座超过100年的教堂,位于西边街与高街交界,坐地铁到西营盘站去很方便。现在的堂址属哥德复兴式设计,于1932年重建,并在1990年获评为三级历史建筑,其后于2011年9月2日获确认为香港一级历史建筑。几年前我们带领来参加交流营的良院同学参观救恩堂,学习当年宣教士在香港开荒布道,建立教会的历史。

巴色差会至今已超过170年,差会派来的宣教士,包括牧师、传道、教师、社工及医护人员等。宣教士来到香港,开办幼儿教育工作,参与教学和策划。早期香港的医疗设施缺乏,特别是住在偏僻的村落的客家人,医疗服务对他们十分重要。此外,5、60年代,大量移民从中国涌入香港,在社会资源匮乏的情况下,巴色差会参与了不少救济工作,例如派米、派奶粉等。

后来,差会派宣教士的工作已不再是医疗和救济,70至80年代,参与工人事工和监狱福音工作,让香港的工人和囚犯得到很大的支援。直到今天,崇真会除了有教会,也参与教育和社会服务,继续在香港作美好的见证。

在香港坟场有几个巴色会同工的墓碑,包括牧师、师母、校长的墓碑。他们从莱茵河接受呼召,带着宣教心来到中国,委身基督,最后长眠在香江。虽然很多人忘记了他们,但他们的名字已记录在天上,都是神忠心的仆人。瑞士及德国的宣教士远度重洋来到中国,学习当地的语言,面对家人的离世,甚至献上自己宝贵的生命,就是要把福音传给我们,我们又愿意为主摆上什么呢?

参考资料

张爱思:〈巴色差会崇真情〉

基督教香港崇真会救恩堂:〈教会简史〉

巴色会:一个不只专属马来西亚的名字,也是全球客家福音的根

往期链接

〈让石头说话─纪念马礼逊〉

〈让石头说话─闹市中的花园坟场〉

〈让石头说话─纪念郭士立〉