阮一心老师的头像
宣教类:《文化─在宣教中缺少的一个环节》─李兰老师
阮一心老师 发表于 2019年05月24日 星期五 09:52
 

书名:《文化─在宣教中缺少的一个环节》

作者:[]丹尼•特格(Dennis Teague

出版社:福音证主协会

出版年份:2001

一开始就被本书的名字吸引─文化,正是在宣教中绝不可缺少的一个环节啊!这本书将从怎样的角度写文化在传福音上的重要性?谈民族文化的书不少,这本书的独特性又在哪里呢?

理论实践并重

翻开作者卷首语,得知他有实在的城市教会(美国)开荒牧养经验,也有在异文化发展中国家(菲律宾)的宣教实践,再看看他书后所罗列超过60本的参考书,目录内容编排、每章课后讨论练习题,让我对这本书有了初步信心:理论实践并重,或许可作宣教课程教材;即或当作一位宣教士的经验分享来读,也可以拓展自己的视野胸襟、思考境界。

胸怀普世的情操

不光是有感动作宣教士的主内家人,才要读宣教类的书籍,而是每个想有效传福音的人,都应该培养一种“胸怀普世、认识人文、心系天国”的情操。大至跨进一个新领域,小至和一个不认识的人好好相处,都需要文化适应。就是这个原因,触动我开始啃起这本书。

文化、宣教、本色化

“好吃!”这是我看完这本书的感觉。全书共有9章,头两章内容先从文化知觉、世界环境和宣教的重要谈起,而在第三、四章落入重点:介绍本色化和文化概念,举出具体例子和数据,提示人踏进新领域后,想传递信息、倡议改革、与人相处共事时,要留意的一些基本原则。在解说这些原则时,作者能介绍其他学科(如社会学、传播学、物理学、心理学)的技巧,可以怎样有效运用在传福音上,提供实际经验分享,所以很有说服力。

基督工人的提示

第五至七章提到在融入文化的过程中,容易犯的毛病、需要调整的心态、学习隐藏的语言、生活处境中合宜的关爱、真诚的尊重理解,是给每个基督工人的好提示。作者举的例子很真实,或许能解开你某些困惑。

教会发展的启发

最后,第八至九章展示了宣教士可以怎样体现文化理解,在圣经翻译和神学教育上发挥效力。其中第九章示范教授非洲、亚洲、拉丁美洲朋友们的方法,可能叫所有主日学老师眼睛发亮;提出神学本色化的优势和限制,又给研究教会发展的人一点启发。

这本书写作风格亲切谦卑、有人情味、生活化,非常实用。值得推介!