作者:赖建国博士

 

经文:创世记45:48

我是被你们卖到埃及的兄弟约瑟。现在,不要因为把我卖到这里而忧伤,对自己生气,因为上帝差我在你们以先来,为要保全性命。现在这地的饥荒已经二年了,还有五年不能耕种,没有收成。上帝差我在你们以先来,为要给你们在世上存留余种,大施拯救,保全你们的性命。这样看来,差我到这里来的不是你们,而是上帝。祂又使我如同法老之父,作他全家之主,和埃及全地掌权的人。

 

  约瑟和兄长们相认与和好,让创世记37章开始的故事,到此划下完美的句点。约瑟确定兄长已经真诚悔改,强忍的情绪终于爆发出来。他对兄长们的真情剖白,情词恳切,媲美前一章犹大自愿代罪受罚的恳求。而他对兄长们的讲论中心,则是高举上帝的主权。因他三次讲到,差他到埃及来的,不是哥哥们,而是上帝(5、7、8节)。这是圣经中饶恕与和好的最佳典范,表露人心最高贵的情操。

  叙事先是两次提到「不能」:约瑟「情不自禁」(1节,和修),直译「他不能」克制自己(lō’ yākōl,新汉语)。对应哥哥们因惊惶而「不敢」回答他(3节,和修),直译他们「不能」回答他(lō’ yākǝ,新汉语)。

  约瑟三次讲到是上帝差他来到埃及,5节:上帝差我在你们以先来(šǝanî ’ĕlōhîm lipnêkem),7节:上帝差我在你们以先来(wayyišlāēnî ’ĕlōhîm lipnêkem),8节:「差我到这里的不是你们,而是上帝」(lō’ ’attem šǝlatem’ōtî hennâ kî hā’ĕlōhîm),或直译「不是你们派我来这里,是神」(新汉语)。最后一个字hā’ĕlōhîm有定冠词,也可译作「真神」。

  约瑟没有否认兄长们出卖他的事实,但经历二十多年的椎心痛苦,他对人生有了更深刻的体验,因他「透过一切来看上帝,也透过上帝来看一切」。他看出在这一切事情的背后,是上帝在主导,上帝甚至透过兄长们的恶行,来成就祂的美善旨意。不仅如此,约瑟更反过来安慰兄长们,要他们「不要因为把我卖到这里而忧伤,对自己生气。」(5节)许多时候,被伤害者,倒要反过来安慰伤害者呢!

 

思想:您曾饶恕人,并与人和好吗?饶恕是神性的彰显,如同耶稣在十架上呼求「父啊!赦免他们,因为他们所做的,他们不知道。」(路23:34)「饶恕」是受害者单方面就可做到,只要内心有足够强大的力量;而「和好」则更要双方都有真诚的意愿,尤其是加害者要真诚的悔改,寻求饶恕。这是约瑟要先「考验」兄长们的原因,也是约瑟与兄长们的和好,有别于雅各与以扫的地方。